Надписите от остров Самотраки
При разкопки след Втората Световна война американският археолог К. Леман /K. Lehmann/ открил на о. Самотраки надписи, които определя като „тракийски“. Става дума за около 40 керамични фрагмента с различни по дължина буквосъчетания изписани върху тях. Какво било учудването на научния свят, когато след публикуването на находките се оказало, че в два от тях се съдържа българската „кирилска“ буква „Б“ /фрагменти № 1 и 33/. Леман тълкува този знак с фонетичната стойност „Б“ /b/. Фрагментите се датират VI-III в.пр.Хр. Наличието на „кирилска“ буква в „тракийски“ текст не е прецедент. Известни са и надписи от Тера, които съдържат подобни букви „Б“.
Остров Самотраки е известен със засвидетелстваните от античните автори „тракийски“ мистерии посветени на божествата „кабири“, които мистерии се извършвали на „тракийски“ език много векове след завладяването на острова от гръцките пирати в VIII в. пр. Хр. Възможна е етимологическа връзка между термина „кабири“ и етнонима „кимбри“ или „кимери“, към които народи някои средновековни автори причисляват българите.
Интересното е, че голям процент от надписите от Самотраки съдържат думата „ден“ или „дин“, в очевидна връзка с старобългарската дума „дьнь“ и новобългарската „ден“. Смешното тълкуване на гръцката наука на този факт е, че „ден“ било епитет на гръцкия бог Зевс ?! Другите български думи, които се откриват в надписите от о. Самотраки са: „дена“, „века“, „оно“, „ли“, „дел“, „пито“, „леси“, „ле“, „то“. Най-често срещаното буквосъчетание е DENTOLE. Разчита се лесно на български:
DENTOLE
DEN – TOL – E
денят тълкувател е
Имайки предвид значението на архаичната българска дума „тълмя“, „толмя“ – предсказвам, чийто корен е именно „тол“ /сравни „тъл-кувам“, „тол-кувам“/. Самотракийските мистерии са се провеждали в точно определен ден, когато е било възможно предсказването на бъдещето. На надпис върху каменна плоча Леман и Бонфанте изолират думата ВЕКА, която Бонфанте сравнява с фригийската дума βέκος = хляб. На фригийските надписи действително се среща израза βέκος ακκαλος = хляб и вода, но подобна формула не присъства сред самотракийските надписи. По-вероятно е „ВЕКА“ да се свърже със вѣкъ = век, като се касае за някакво пожелание, нещо като: „въ вѣкъ вѣкомъ“ = да векува?
Източник: фб
