Оригинальный текст (англ.)
Скандал обсуждался в совете директоров Apple. Джобсу было высказано, что высокомерие, подходящее для амбициозного аутсайдера, не годится для лидера отрасли. Но Джобс заявил, что никакого высокомерия в его позиции нет, и остался при своём мнении.
Утилизация электронных отходов
В 2001 году Apple, в США и Канаде, запустила программу по утилизации электронных отходов, тем не менее эта программа была довольно ограниченной, и в этом аспекте компания отставала от других крупных игроков IT-отрасли. В 2005 году Джобс ответил на критику программы, набросившись на защитников окружающей среды на ежегодном собрании акционеров Apple в Купертино в апреле.
Тем не менее, несколько недель спустя было объявлено, что Apple будет бесплатно принимать iPod в своих розничных магазинах. Компания Computer TakeBack в ответ пробуксировала самолётом баннер над Стэнфордским университетом во время церемонии выпуска, когда Джобс выступал с речью.
На баннере было написано: «Стив! не будь мини-плеером, утилизируй все электронные отходы» (англ. Steve, don’t be a mini-player—recycle all e-waste). В 2006 году Джобс расширил программу утилизации Apple для всех американских клиентов, покупающих новый Mac. В дальнейшем программа была расширена на электронные отходы других производителей, а уже после смерти Джобса распространена на Европу.
Личная жизнь
В частной жизни, как и в работе, Стив Джобс старался придерживаться принципов дзэн-буддизма и баухауса. Кроме того, он был пескетарианцем (по другим данным вегетарианцем или даже веганом). Обычно Джобс носил чёрную водолазку от Иссея Мияке с длинными рукавами, синие джинсы Levi’s 501 и кроссовки New Balance 991. По словам Айзексона, ему хотелось иметь собственную форму: «это было удобно (так он объяснял своё желание) и позволяло выразить свой стиль».
Джобс водил серебристый Mercedes-Benz SL 55 AMG без номерных знаков. Закон штата Калифорния даёт 6 месяцев на получение знаков для новых транспортных средств, поэтому Джобс брал в аренду новый SL каждые полгода. Джобсу предлагали именные места на парковках, но он всегда отказывался, считая это нескромным. В то же время, он полагал, что заслуживает особого отношения, исключений из правил, и поэтому позволял себе парковаться на местах для инвалидов, что стало предметом острот, таких как шуточный слоган «Паркуйся иначе» (Park Different).
Джобс был большим поклонником Боба Дилана и The Beatles. Он не раз ссылался на них в своих выступлениях, а однажды дал интервью для сопровождения трансляции концерта Пола Маккартни. День, когда записи The Beatles, после разрешения почти 30-летнего конфликта (англ.)русск. с Apple Corps (англ.)русск., появились на iTunes Store, Джобс считал одним из главных в своей жизни.
Поиски биологических родственников
В 1986 году Клара, приёмная мать Джобса, умерла. Он перед этим задавал ей много вопросов, и тогда она упомянула как Стива усыновляли. Ранее, в 1980 году, Стив нанял детектива, чтобы найти свою маму. Он вышел на врача, который отдавал его Полу и Кларе Джобсам. Врач соврал ему, что все документы погибли при пожаре, но положил их в конверт, на котором написал: «Отправить Стиву Джобсу после моей смерти». Вскоре врач умер, и Джобс получил документы, из которых наконец узнал имена своих родителей, и что после него у Джоан Шибле и Абдулфатта Джандали родилась дочь Мона, после чего Джоан и Абдулфатта разошлись, Джоан вышла замуж за человека по фамилии Симпсон и они с дочерью взяли его фамилию.
Стив считал Пола и Клару своими родителями, и чтобы не огорчать их, он просил журналистов не публиковать, если они что-то узнали.
Знакомство с биологической матерью
Вскоре после смерти Клары в 1986 году, Стив позвонил в Лос-Анджелесский дом своей биологической матери и договорился там о встрече. Делал он это из любопытства, сам он говорил: «Я верю, что качества человека определяются его окружением, а не наследственностью. Но всё-таки немного интересно узнать о биологических корнях.
Кроме того, я хотел заверить Джоан, что, по моему мнению, она поступила правильно. Мне хотелось встретиться с биологической матерью главным образом для того, чтобы посмотреть, в порядке ли она, а ещё — поблагодарить её за то, что она не сделала аборт. Ей было всего 23 года и пришлось многое пережить, чтобы родить меня». Мама много извинялась перед ним, однажды на Рождество он ответил ей так: «Не волнуйся. У меня было прекрасное детство. У меня все отлично получилось.»
Знакомство с биологической сестрой
В тот день, когда Стив ступил на порог дома своей матери, Джоан позвонила Моне, сестре Джобса. Мона была начинающей писательницей. Вскоре Мона прилетела, и думала, что её брат — один из создателей компьютера Apple. Так оно и было. Вскоре Мона разыскала своего отца, Абдулфатту Джандали, и предложила Стиву полететь с ним, но он отказался из-за того, что по его словам: «Он плохо обошёлся с Моной».
Отношения с биологической семьёй
Джоан Шибле, биологическая мать Джобса, сделала карьеру логопеда. Его биологический отец, Абдулфатта Джандали, преподавал политологию в Невадском университете в 1960-х, позже сделал карьеру в индустрии продуктов питания и напитков, а в 2006 году стал вице-президентом казино в Рино(штат Невада). В декабре 1955 года, через десять месяцев после отказа от ребёнка, Шибле и Джандали поженились.
В 1957 году у них родилась дочь, Мона. Пара развелась в 1962 году, и Джандали потерял связь с дочерью. Джоан снова вышла замуж, и Моне пришлось взять фамилию отчима — Симпсон. Мона стала писательницей.
Стив Джобс долгое время ничего не знал о своих биологических родителях. Стив всегда очень тяготился этой неизвестностью и осознанием, что от него отказались в младенчестве. В 1980-х годах Джобс нашёл свою биологическую мать, которая рассказала ему о его родной сестре. Стив Джобс и Мона Симпсон впервые встретились в 1985 году и стали близкими друзьями. Брат и сестра держали свои отношения в тайне до 1986 года, когда Мона представила Стива на вечеринке в честь выхода своей первой книги.
Решив найти своего отца, Мона наняла частного детектива и выяснила, что Джандали занялся ресторанным бизнесом и у него своё кафе. Не зная, кем стал его сын, Джандали рассказал Моне, что раньше у него было кафе в Кремниевой долине: «Даже Стив Джобс там бывал. Да, он был щедрым на чай».
Джобс попросил Мону не рассказывать Джандали о себе, так как не мог простить ему уход из семьи, от жены и дочери, и не доверял ему: «Я тогда был богатым — вдруг он стал бы шантажировать меня или рассказывать обо всем журналистам». Впоследствии Джандали случайно узнал, что Джобс его сын, но тоже не стал искать с ним встречи.
Джобс поддерживал дружеские отношения с Джоан Симпсон, которая живёт в доме престарелых в Лос-Анджелесе. Говоря о своих биологических родителях, Джобс заявлял: «Для меня эти люди — доноры спермы и яйцеклетки. Я никого не хочу обидеть, я просто констатирую факт».
80-летний Джандали в интервью The Sun в августе 2011 года сообщил, что его попытки связаться с Джобсом были безуспешными.
Продолжение следует! https://ru.wikipedia.org